Трудности перевода: Немеренко дала разъяснения по сектору HoReCa

Танцзал и ночный клуб — это не рестораны. С таким уточнением выступила глава Минздрава Республики Молдова Алла Немеренко.

Таким стал ответ министра на требование ассоциации «Măr‎»‎ внести ясность относительно недавнего решения властей по коронавирусным ограничениям в секторе HoReCa.

«‎При входе в заведение, так как показывают билет, также и показывают сертификат. Пока цифровая система, позволяющая проводит мониторинг, только развивается. Позволяется предоставлять сертификат как на телефоне, так и на бумаге. Танцзал и ночной клуб – это не рестораны, насколько я знаю‎»‎, — приводит пояснение Немеренко информационный портал ntv.md.

 

Напомним, что Национальная ассоциация рестораторов «Măr‎» ранее высказалась о неясностях относительно процедуры проверки сертификатов в заведениях сектора HoReCa. В частности, формулировки и термины документа о введении ограничительных мер не позволяли определить тип заведений, которые подлежат проверке.