Несколько дней назад в молдавском сегменте социальной сети Facebook появилась видеозапись поздравления с Новогодними праздниками от депутата ПСРМ Алены Пилипецкой.
Действие происходило в Сороках, где народный избранник со сцены пожелала всем на молдавском языке “Счастливого Рождества”, но оговорилась и перепутала несколько букв в словах, вместо “Crăciun fericit” Пилипецкая от волнения сказала “Fericiun crecit”.
În contextul Crăciunului fericit…Errare humanum est !
Geplaatst door Grigore Novac op Donderdag 26 december 2019
“Это было искреннее поздравление со светлым праздником Рождества. Я ошиблась случайно, но не вижу в этом ничего трагического. Да, я русскоговорящая, у меня были эмоции, как у любого нормального человека”, – сказала она.
Стоит отметить, что обычная оговорка уже на протяжении нескольких дней активно обсуждается пользователями соцсети, которые разделились на два лагеря. Одна часть граждан считает, что ничего страшного не произошло. Другие же настаивают, что депутату следует подучить государственный язык, не упуская возможности оскорбить парламентария.
Однако, в то же время в социальной сети появился и другой видеоролик, в котором, например, Майя Санду не может правильно на родном языке связать двух слов. Также в ролике фигурирует и представитель ППДП, депутат Инга Григориу, которая протяженность дорог измерила в килограммах и у Андрея Нэстасе тоже возникли проблемы с произношением слов на родном языке. Тем не менее, они не подвергались насмешкам, упрекам и обсуждению этих ошибок. Это ещё раз подтверждает двойные стандарты и неприятие русскоязычных граждан, по принципу: “В чужом глазу соломину видеть, в своём – бревна не замечать”.
Фото: nokta.md
